Posledná aktualizácia: 23. marec 2026
Tieto Zásady ochrany osobných údajov (ďalej len "Zásady") vysvetľujú, ako spoločnosť Cesty k Úspechu, spol. s r.o., so sídlom Námestie SNP 45, 2. poschodie, 040 01 Košice, Slovenská republika, IČO: 87654321 (ďalej len "Prevádzkovateľ"), spracúva osobné údaje osôb, ktoré navštevujú webovú stránku PodnikateľskéCesty.sk (ďalej len "Stránka") alebo využívajú naše poradenské a vzdelávacie služby. Naším cieľom je byť maximálne transparentní a poskytnúť vám jasný prehľad o tom, prečo, ako a na aký čas vaše údaje zbierame.
1. Prevádzkovateľ a kontaktné údaje
Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je spoločnosť Cesty k Úspechu, spol. s r.o. sme si vedomí dôležitosti ochrany vašich súkromných informácií, a preto sme prijali prísne technické a organizačné opatrenia na ich zabezpečenie. Ak máte akékoľvek otázky, požiadavky na uplatnenie svojich práv alebo podnety týkajúce sa ochrany osobných údajov, môžete nás kedykoľvek kontaktovať na e-mailovej adrese [email protected] alebo písomne na adrese nášho sídla v Košiciach. Naša zodpovedná osoba (DPO) dohliada na súlad našich procesov s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR).
2. Rozsah, účel a právny základ spracúvania
Rozsah zbieraných údajov je prísne minimalizovaný a závisí od spôsobu, akým so Stránkou a naším tímom interagujete:
- Návšteva a prehliadanie Stránky: Pri prehliadaní nášho webu automaticky zbierame technické informácie prostredníctvom logovacích súborov servera. Ide najmä o vašu IP adresu, čas prístupu, typ internetového prehliadača, rozlíšenie obrazovky a navštívené podstránky. Účelom je zabezpečenie chodu webu, prevencia kybernetických útokov a analýza funkčnosti Stránky. Právnym základom je náš oprávnený záujem na bezpečnom prevádzkovaní webového sídla.
- Newsletter a metodické sprievodcovia: Ak prejavíte záujem o naše tipy, zbierame vašu e-mailovú adresu a krstné meno. Účelom je zasielanie marketingových informácií, noviniek z legislatívy a bezplatných vzdelávacích materiálov. Právnym základom je váš výslovný súhlas, ktorý vyjadrujete v prihlasovacom formulári. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať.
- Kontaktný a dopytový formulár: Pri zaslaní správy spracúvame vaše meno, e-mailovú adresu, telefónne číslo a text správy. Účelom je vybavenie vašej požiadavky, príprava cenovej ponuky alebo poskytnutie informácií o službách. Právnym základom je vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy na vašu žiadosť.
- Nákup prémiových služieb a eBookov: V prípade objednávky spracúvame aj fakturačné údaje (názov spoločnosti, sídlo, IČO, DIČ, platobné údaje). Účelom je plnenie zmluvných povinností a zákonné vedenie účtovníctva. Právnym základom je plnenie zmluvy a plnenie zákonných povinností Prevádzkovateľa.
3. Doba uchovávania údajov
Vaše údaje neuchovávame ani o minútu dlhšie, než je nevyhnutné pre naplnenie účelu. Technické logy analytiky webu sú uchovávané po dobu 24 mesiacov od návštevy. E-mailovú adresu na newsletter spracúvame až do okamihu odvolania vášho súhlasu (môžete urobiť kedykoľvek jedným kliknutím v každej správe). Údaje z kontaktných formulárov uchovávame po dobu 12 mesiacov pre potreby následnej komunikácie, pokiaľ nedôjde k uzavretiu zmluvného vzťahu. Fakturačné údaje sú v zmysle zákona o účtovníctve uchovávané po dobu 10 rokov od konca účtovného obdobia, v ktorom bol doklad vystavený.
4. Súbory Cookie a technológie sledovania
Naša Stránka používa súbory cookie, aby sme vám poskytli čo najlepšiu používateľskú skúsenosť. Používame nevyhnutné cookies, bez ktorých by web nefungoval správne, a analytické cookies (Google Analytics), ktoré nám pomáhajú porozumieť, ktoré témy agroturizmu vás zaujímajú najviac. Ak nám udelíte súhlas, môžeme použiť aj marketingové cookies pre lepšie cielenie našich informačných kampaní v sieti Google Ads. Svoje preferencie môžete kedykoľvek zmeniť prostredníctvom lišty v spodnej časti Stránky. Blokovanie určitých cookies môže mať vplyv na funkčnosť niektorých interaktívnych prvkov webu.
5. Príjemcovia údajov a prenos do tretích krajín
Vaše osobné údaje nikdy nepredávame ani neobchodujeme s tretími stranami pre ich marketingové účely. K údajom majú prístup len naši preverení subdodávatelia (sprostredkovatelia), ktorí nám poskytujú technickú infraštruktúru a služby nevyhnutné pre náš chod. Ide najmä o poskytovateľa hostingu, správcu IT systémov, poskytovateľa e-mailového marketingu a účtovnú firmu. Všetci tito partneri sú zmluvne viazaní dodržiavať rovnaké štandardy ochrany, aké uplatňujeme my. Pri používaní nástrojov ako Google Analytics môže dôjsť k prenosu anonymizovaných dát do USA, pričom tento prenos je zabezpečený v súlade s rozhodnutiami o primeranosti ochrany (Data Privacy Framework).
6. Vaše práva ako dotknutej osoby
V zmysle nariadenia GDPR disponujete širokým spektrom práv, ktoré vám umožňujú mať plnú kontrolu nad vašimi osobnými údajmi:
- Právo na prístup: Máte právo vedieť, aké údaje o vás spracúvame a dostať ich kópiu.
- Právo na opravu: Ak zistíte, že sú vaše údaje nepresné (napr. zmena e-mailu), bezodkladne ich opravíme.
- Právo na výmaz (zabudnutie): Máte právo žiadať vymazanie údajov, ak už nie sú potrebné pre daný účel alebo ak odvoláte súhlas.
- Právo na obmedzenie spracúvania: Môžete nás požiadať, aby sme údaje len uchovávali, ale nepoužívali ich pre iné procesy.
- Právo na prenosnosť: Môžete požiadať o odovzdanie vašich údajov v štruktúrovanom formáte inému prevádzkovateľovi.
- Právo namietať: Máte právo namietať voči spracúvaniu na základe nášho oprávneného záujmu.
Svoje práva môžete uplatniť zaslaním e-mailu na [email protected]. Na vašu žiadosť odpovieme bezodkladne, najneskôr do 30 dní. Ak sa domnievate, že pri spracúvaní vašich údajov porušujeme predpisy, máte právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR, so sídlom Hraničná 12, 820 07 Bratislava.
7. Zabezpečenie a bezpečnosť
Všetky prenosy osobných údajov na našej Stránke prebiehajú šifrovane prostredníctvom moderného SSL/TLS certifikátu (protokol HTTPS). Prístup k databázam je chránený viacfaktorovou autentifikáciou a silnými heslami. Pravidelne vykonávame penetračné testy a aktualizujeme náš softvér, aby sme predchádzali novým bezpečnostným hrozbám. Vaša dôvera je pre nás záväzkom, ktorého dodržiavanie je základom nášho podnikania v agroturizme.